Dibujando en tazas de café, en la capital cafetera de Australia
Archie's
Originally posted in Urbansketchers.com, this article is translated into Spanish, so everyone I love can read it!
Originalmente publicado en Urbansketchers.com, esta es la traduccion al espanol del articulo, para que toda la gente que amo lo pueda leer!
¿Alguna vez te has preguntado cómo un simple vaso de papel para café puede convertirse en un lienzo para capturar la vibrante vida de las cafeterías en las ciudades?
Creo que fue una tarde fresca de octubre cuando, durante el almuerzo, estaba dibujando con mi amigo Gate. Estábamos en Flinders Lane, dibujando al lado de una pequeña cafetería ubicada en una antigua arcada de piedra, parte de la Catedral de San Pablo, en el CBD de Melbourne.
Three Little Monkeys
Pedí un café para llevar y tenía curiosidad por saber cómo el vaso de papel absorbería la tinta de mi pluma. Lo intenté, y la tinta se absorbió bastante bien. Seguí dibujando y terminé con un pequeño boceto del Chapter House Cafe, la arcada y la galería.
Me gustó tanto que al día siguiente, durante el almuerzo, fui a Centre Place, a unas pocas calles de donde había estado el día anterior. Allí, dibujé una cafetería en este pequeño y bullicioso callejón que hace latir el corazón de Melbourne.
Como ya había terminado el almuerzo, tuve que correr de regreso a la oficina, así que tomé el vaso de papel, ahora lleno de líneas de tinta, del 3 Monkeys Cafe. Regresé más tarde esa tarde para terminar el boceto y utilicé algunos marcadores para dar color. El rojo era el color dominante en su cortina metalica, así que lo añadí como un toque vibrante.
He boceteado muchas veces en Centre Place. En una de esas ocasiones, dibujé sobre el vaso de papel marrón de Little Den. Me encanta dibujar en estos porque puedes usar marcadores acrílicos sobre ellos. Tienes que esperar un poco para que se seque y luego dibujar tus líneas de tinta suavemente para no perturbar la pintura. En este vaso, dos turistas europeos con suéteres rosa y azul claro pasaban mientras un joven cargaba cajas pesadas del piso de arriba a la calle y las dejaba en el suelo, para luego llevarlas todas al restaurante frente a Little Den. Creo que eran latas de Zarza.
Little Den
Los sábados, me reunía con los Urban Sketchers de Melbourne para capturar muchos lugares en la ciudad, principalmente en mi cuaderno de bocetos. Una vez que la sesión terminaba, aquellos de nosotros que no queríamos dejar de dibujar (¡espero que levanten la mano en los comentarios!) íbamos a tomar un café y algo para comer, y continuábamos charlando y dibujando. Allí, le pedía al barista un vaso de papel adicional, o a veces solo dibujaba en el vaso del que estaba bebiendo. El sonido de la máquina de espresso me tranquilizaba mientras dibujaba. El vaso de papel tenía la textura perfecta para usar un rapidografo o un pincel de tinta. Un marcador grueso sería un poco complicado, pero no imposible si usabas el lado biselado. Los acrílicos eran más fáciles, ya que la punta es redondeada y se desliza perfectamente sobre el vaso. Solo tenía que agitar el marcador acrílico primero, asegurándome de no salpicar pintura sobre nadie ni derramar mi café.
Siempre era emocionante buscar una pequeña cafetería cool cerca de donde estábamos haciendo bocetos urbanos o simplemente durante mi hora de almuerzo y enfrentar el desafío de dibujar lo que veía en el vaso.
Algunas cafeterías estaban en lugares concurridos de la ciudad, como las de Degraves Street, donde conseguir un lugar para sentarse podría ser casi imposible. Casi sentía la necesidad de dibujar más rápido por todo el movimiento a mi alrededor, pero luego entraba en ese estado de "flow" en el que entramos los dibujantes urbanos, y el tiempo pasaba de manera diferente. Solo era el dibujo y yo.
En el vaso de papel de Degraves Street, me enfoqué en capturar la actividad de la gente a pesar de la gran cantidad de asientos; la mayoría se movía. Un caballero con un bastón me llamó la atención mientras caminaba frente a una ventana llena de postres. Rápidamente capturé su pose al caminar y pinté las ventanas de amarillo, ya que para mí, un exitoso frente de cafetería irradia esa calidez acogedora que emiten los bombillos incandescentes. Mientras estaba allí, hablé con Ro y Mic, y me contaron sobre el primer boliche de Melbourne escondida justo debajo de nosotros.
En lugares como Greville Street en Prahran, donde la gente pasa para conseguir un disco vinyl, un bocadillo, un café o algo que llame su atención, me encontraba charlando y dibujando mientras estaba sentado en la acera y asegurándome de que mi café no fuera pateado por el zapato distraído de algun peaton. Disfruté mucho de esas conversaciones. El cielo era azul, y también muchos de mis dibujos azules en acrílicos o marcadores cerca del sur de la ciudad.
Dibujé en vasos por todo el CBD de Melbourne, también hacia el norte cerca de North Melbourne, Fitzroy, Collingwood y el cercano Abbotsford. Al sur hacia South Melbourne, Windsor, Armadale y Prahran, por mencionar algunos.
Algunos vasos solo tenían líneas negras y ventanas de tinta negra, y eso era suficiente para mí. Otros estaban llenos de color; todo dependía de cómo el café me afectara o de cómo se sintiera la vibra del lugar, ya fuera dentro o fuera de la cafetería.
En Gertrude Street, por ejemplo, hacía frío cuando dibuje el cafe Archie’s. Mi vaso de café se enfriaba rápidamente, pero tenía la gran ventaja de tener una tienda de arte a mis espaldas, así que cada vez que quería calentarme los dedos, entraba en la tienda y navegaba, y salía inevitablemente con un nuevo bolígrafo de tinta negra, como haría cualquier dibujante urbano en mi lugar, ¿verdad? Disfruté haciendo algunos detalles llamativos con acrílicos sobre las ventanas oscuras, como el letrero de Archie’s.
Cento Mani
Si dibujas en Federation Square o sus alrededores, como donde está Cento Mani Cafe, prepárate para muchas charlas. Los turistas se involucraban con entusiasmo, curiosos y emocionados por ver el resultado final. Cada vaso siempre tomaba un poco más de tiempo de lo esperado. Algunos requerían una segunda visita, y afortunadamente para mí, estaba tan adicto a dibujar en estos vasos de papel para entonces que la fácil navegación de la ciudad de Melbourne facilitaba mis regresos a cualquier esquina, acera, banco o pared en la que me podia apoyar.
En cada lugar, hablaba con baristas o bebedores frecuentes de café sobre su cosa favorita en la cafetería, y para la mayoría, no era solo el buen café. A algunas personas les encanta su amable barista, y a algunos baristas les gusta alegrar el día de sus clientes favoritos. Algunas de estas personas tenían cosas interesantes que compartir, y otros frecuentaban estos lugares por la sensación de comunidad y arte. Otros vivieron momentos importantes allí, como Caitlin en Duke’s Coffee Roasters. Ella mencionó: “Una mañana de sábado, entré a Duke’s con una amiga y vi a mi (ahora) esposo tomando un café casual. Mi corazón comenzó a latir con emoción al verlo sentado allí…” Caitlin suele beber un flat white con un postrecito al lado.
Fue un privilegio escuchar y aprender sobre estas historias, y definitivamente me dio una perspectiva diferente de la ciudad y de cómo buscar lugares que quería bocetear. Estos lugares tenían una atmósfera que es difícil de describir pero divertida de dibujar, llena de textura, detalles peculiares y ruidos fuertes provenientes de las máquinas de espresso.
Melbourne vive del café, y ver cómo tantas de estas cafeterías, baristas y dueños se alegran cada vez que alguien entra, ya sea a diario o por primera vez, es algo maravilloso. Aprendí que muchos de estos dueños de cafeterías son soñadores que trabajaron duro para llevar estos negocios de una simple idea o boceto a un espacio tangible donde el sonido de la máquina de espresso y el aroma del café saluda a cada bebedor ávido, local o viajero, y donde todos podemos soñar, trabajar, estudiar o simplemente dibujar lo que nos rodea de manera pacífica pero llena de cafeína. Esto a veces hace que mis líneas tiemblen, pero está bien porque es parte de la experiencia de registrar estos espacios y eventos.
Julio boceteo en más de 80 tazas de papel para café en Melbourne. Todas están capturados en su libro “Café en mi café” (Cafeonmycoffee) y junto a ellas micro-historias que reunió de las personas con las que habló en cada lugar.
Originario de Costa Rica, Julio se mudó a Australia y vivió allí durante muchos años, dibujando con los Urban Sketchers de Melbourne. Ahora dibuja en Atlanta, EE. UU., con su joven familia. Encuentra más sobre el arte de Julio en drawthatout.com.